Har glömt att berätta att vi i lördags såg Let me in, den amerikanska versionen av Låt den rätta komma in.
Jag hade sett den svenska innan, och tyckt om den, men har inte läst boken. Det är ju omöjligt att de båda utan att jämföra dem. Jag skulle vilja gå in på mer specifika scener men väljer att inte spoila de som inte sett den/dem.
Jag visste inte riktigt vad jag väntade mig innan, men tycker nog att den amerikanska är sevärd också. Det är ju samma grundhistioria, men de skiljer sig också på en del punkter. Den svenska är lite luddigare och friare medans de i den amerikanska förklarar lite tydligare. Ajvide for
dummies.Jag tyckte nog att några scener ur den amerikanska var läskigare än i den svenska. Måste bara säga att bilscenen var jobbig för mig att se! Men specialeffekterna var nog något oväntat snyggare i första filmen, Eli/Abby var lite väl lik Gollum ibland. Och sängscenen var coolare i den svenska.
Annars blev man väldigt fascinerad över hur de har hittat miljöer som är så himla lik den svenska filmen.
där verkar de ju ha utgått mycket från filmen istället för att bygga upp nya idéer.Tjejen som spelar Abby är så sjukt vacker. Även när hon ser som risigast och hemlösast ut!
Hörde ett rykte om en fortsättning på böckerna i äkta "bra, men vad hände sen?"-anda såsom lärarna alltid ville veta efter man avslutat berättelser i grundskolan.
lättast var då för mig att säga; Och sen dog de.
Har ej sett den amerikanska, men läst boken och sett den svenska filmen. Jag har åsikter gällandes skildringarna av f.a. kön och genus, pedofilvinkeln och alkoholisterna, men det går ej diskutera med ngn som ej läst boken :-P
SvaraRaderajag tror du kommer tycka den amerikanska är lite intressant då hon gång på gång säger "i am not a girl"
SvaraRaderakan även länka till en deleted scene som inte spoilar nämnvärt om du ändå sett den svenska;
http://www.youtube.com/watch?v=nxFB2yDsSZI
den amerikanska har även en lite annan vinkling på förhållandet med mannen hon bor med
sv: ingen bebis till nej. jag håller (än så länge) fast vid det jag har sagt att jag bara vill ha ett barn.
SvaraRaderadet här med att ha ett "go" för att man promenerar.. jag har inte ett lika stort go för att promenera som för att äta godis haha