Swenglish magistern, Swenglish.

I know i might be tjating. But you all are not bra at writing frågor in my frågeruta. I tycker that it would be nice if you gjorde det.

My fredag has been quite tråkig. Och it didn't gett bättre now either when Klingen went to bed. Tydligen he has to jobba tomorrow. Inte jag.

Fredagen did not get funnier by writing på svengelska heller.
Nehepp. If you never try you'll never lära dig.

förrvirrat

Den senaste tiden har jag hört två hillarious (urroliga??) saker ur munnen på folk i min närhet.

1. En tant på jobbet hänger bara med halvt.

"En del tyskar tror inte på judeutrotningen och att Hitler aldrig funnits. Hemskt att säga..." (so far...) "Jag tror på det. Att säga att det aldrig skedde är nästan samma som att säga att Fuglesang aldrig gått på månen."


Eh. Om jag säger att Fuglesang aldrig gått på månen, förnekar jag förintelsen då? För det vill jag inte.

2. Jag härmar Klingens fåniga hosta, som jag tycker är mesig, och han låtsas tycka synd om mig.
det var på svengelska, så vill du ha översättning, kolla på länkarna.

"Host host"
"åh. Stackars dig. You need a doctor. You´re really sick. You need Dr.Phil"
"what? Why? Dr.Phil is a Shrink!"
"what? Why did you call Dr.Phil a Shrimp?"

lektion 3

titta på lektion 3 med! Hur kul som helst!
de börjar med att be om ursäkt för nivån. sen kommer meningar som:

skottar skiter gelatin och cheddar -för engelsmän!!

JÄVLA SKITLIV!

När Sambon just hade flyttat hit, eller vi båda två just flyttat till Stockholm, och han inte var en sån hejare på Svenska, blev han vittne till ett tragiskt, desperat och tafatt självmordförsök tunnelbanan. En man hoppade ner på spåret, som inte hade nåt inkommande tåg på ett par minuter, ställde sig upp, bredde ut armarna och skrek "JÄVLA SKIIITLIIIIV" varpå han självklart raskt blev upplyft av vakter. Trots språksvårigheterna kunde S faktiskt förstå denna sorgliga men ack så roliga replik.

Det ska dock inte vara min sista replik. Jag vill mer ha en "I will always Love you", eller en "tell him i love him" eller "promise to take care of them" kanske "im so cold" eller självklart "Jag ser ljuset"

Varför vissa är svenska och vissa engelska är bara för att de låter bäst så!
Hursomhelst, när vi är lite griniga och saker inte riktigt går som vi vill brukar vi skrika jävla skitliv! Det känns alltid lite bättre då när man tänker på den stackars mannen som överlevde i allafall det där försöket...

Libanesiskt Ghetto vs. Vännäs Läger

Ibland märks det att jag och S har haft lite olika uppväxt. I går pratade vi om frigolit, roligt samtalsämne... och eftersom vi inte visste vad det heter på engelska, skulle vi försöka förklara för varandra

Sambons förklaring: om man gnuggar det mot betong så smular det sönder sig!

Matildas förklaring: om man spottar på det och gnuggar det mot ett fönster så gnisslar det i hela huset!

Huvudsaken man är överens...